chissà cos'è / who knows what it is che ci da vita / which gives us life giorni vuoti / empty days con dentro te / with you inside chissà perché / who knows why splende il sole / the sun shines e vuoi volare / and you want to fly ma non puoi uscire / but you can't get out chissà cos'è / who knows what it is che ci da amore / that gives us love ce lo toglie / that takes it from us e ci cancella / and erases us chissà perché / who knows why siamo sempre / we are always più lontani / more distant e penso a te / and I think about you non c'è nessuno / there is no one che ti spiega / who explains come si vive / how to live per svanire, / to fade, non c'è nessuno / there is no one soltanto te / just you mi sono perso / I'm lost nella vita / in life niente è mai / nothing's ever com'è lei / like her da bambino / when children stanno a sentire / they hear i tuoi sogni / your dreams senza anneggarli / without drowning them mi vedrai / you will see me perdermi dentro / losing inside la gente fuori / people out there con quei sorrisi / with those smiles stanze fredde / cold rooms ragazzi soli / alone boys non resta niente / nothing remains solo canzoni / just songs chissà cos'è / who knows what it is che da a Milano / that gives Milano quell'aria sporca / that dirty air che ognuno cerca / which everyone searchs certe distanze / certain distances troppo profonde / too much deep primavera / springtime sotto la neve / under snow dove li porti / where do you bring them treno al buio / train in the dark io resto qui / I'm remaining here sotto terra / underground la mia distanza / my distance è mio errore / is my mistake il prezzo oggi / the price today per ogni amore / for every love vorrei soltanto / I would just like dre qualcosa / to say something a chi la ascolta / to someone who hears veramente, / really, vorrei soltanto / I would just like specchiarmi in te / mirroring in you chissà cos'è / who knows what it is che ci da vita / which gives us life giorni vuoti / empty days con dentro te / with you inside chi è il mostro / who's the monster che toglie amore / that takes love mangia i ricordi / eats memories e tutti gli occhi / and every eye chissà cos'è / who knows what it is che rende tetti / that makes roofs coltelli, corde / knives, ropes pistole, mani / guns, hands ponti, treni / bridges, trains aghi e parole / needles and words cose strane / strange things se ascolti il cuore / if you listen your heart perché mai nessuno / why no one mai lo scrive / never writes it com'è esser voce / how it is being voce di svanire, / of fading away, lo siamo tutti / everyone's it anche te / even you chissà cos'è. / who knows what it is.

padre / father volevo parlarti / I wanted to talk you ma non ci sei / but you aren't here la casa é vuota / the house is empty non c'è / there isn't il tuo abbraccio / your hug non voluto / unwanted il litigio / the quarrel sarà una lunga strada senza te / it will be a long road without you ci sarà un'eternità senza te / there will be an eternity without me amore / love volevo parlarti / I wanted to talk you ma non ci sei / but you aren't here veniamo persi / we get lost è perso / it's lost l' incontrarsi / the meeting l'adesso / the here and now perdiamo gli occhi / we lose our eyes sarà una lunga strada senza te / it will be a long road without you ci sarà un'eternità senza te / there will be an eternity without me c'è una danza / there's a dance spazi d'ombra / spaces of shadow senza te / wihout you senza me / without me padre / father volevo trovarti / I wanted to find you ma non ci sono / but I'm not here il tempo è vuoto / time is empty sarà una lunga strada senza te / it will be a long road without you ci sarà un'eternità senza te / there will be an eternity without me